top of page
SECCIÓ OFICIAL
competició oficial
DE MADRID AL PUEBLO
De Madrid Al Pueblo
FROM MADRID TO THE VILLAGE
RAÚL URQUIAGA CELA OCT-2023
NOV-2023 1
5' ESPAÑOL ESPAÑA
Año 2073. Dos ancianitas viven en un pequeño pueblo. Madrid se convirtió en 2023 en una ciudad invivible que las obligó a huir. Gentrificación, talas masivas de árboles, proyectos ajenos a los intereses de la ciudadanía, cambio climático... Pero no todo es tranquilidad en el mundo rural: Madrid sigue siendo una amenaza y ellas harán todo lo posible para proteger su forma de vida.
FROM MADRID TO THE VILLAGE
RAÚL URQUIAGA CELA OCT-2023
NOV-2023 1
5' ESPAÑOL ESPAÑA
Año 2073. Dos ancianitas viven en un pequeño pueblo. Madrid se convirtió en 2023 en una ciudad invivible que las obligó a huir. Gentrificación, talas masivas de árboles, proyectos ajenos a los intereses de la ciudadanía, cambio climático... Pero no todo es tranquilidad en el mundo rural: Madrid sigue siendo una amenaza y ellas harán todo lo posible para proteger su forma de vida.
HABITAT
HABITAT ELENA ESCURA
JAN-2023
18' CATALAN ESPAÑA
Cada día, Marisa observa esa casa des de la calle: el edificio, el balcón, la vida que transita detrás del ventanal. Un día Marisa decide hacer lo que no la dejaron: despedirse.
JAN-2023
18' CATALAN ESPAÑA
Cada día, Marisa observa esa casa des de la calle: el edificio, el balcón, la vida que transita detrás del ventanal. Un día Marisa decide hacer lo que no la dejaron: despedirse.
TRENC D´ALBA
Trenc D'alba
CRACK OF DAWN ANNA LLARGUÉS
MAY-2023
MAY-2023 16
29' CATALAN ESPAÑA
A rural family lives in a quiet farmhouse, built by their ancestors. After a while, due to the humidity and the isolation, maintenance has become impossible and the place has been declared in ruins. While the family fights to save their home, Elián, a teenager, and Irene, his little sister, will recover an old hobby of their grandfather: by recording movies in [...]
CRACK OF DAWN ANNA LLARGUÉS
MAY-2023
MAY-2023 16
29' CATALAN ESPAÑA
A rural family lives in a quiet farmhouse, built by their ancestors. After a while, due to the humidity and the isolation, maintenance has become impossible and the place has been declared in ruins. While the family fights to save their home, Elián, a teenager, and Irene, his little sister, will recover an old hobby of their grandfather: by recording movies in [...]
ANTES DE QUE SE POÑA O SOL
Antes De Que Se Poña O Sol
BEFORE THE SUN SETS NANI MATOS
JUL-2023
JUL-2023 54
12' GALLEGO ESPAÑA
At a family meeting, four siblings have to make a decision, but not everyone agrees.
BEFORE THE SUN SETS NANI MATOS
JUL-2023
JUL-2023 54
12' GALLEGO ESPAÑA
At a family meeting, four siblings have to make a decision, but not everyone agrees.
LA MÍA VOZ
La Mía Voz
MY VOICE ANA AZNÁREZ YERA
SEP-2023
19' ESPAÑOL ESPAÑA
Como cada día, Bruno, Martín y Sergio recorren los montes que rodean un pequeño pueblo del Pirineo Aragonés. Haga sol, haga sombra, haga frío o calor, estos pastores nunca dejan de caminar por los senderos con su ganado. Un oficio, un modo de vida y una manera de afrontarla que se aleja bastante de las expectativas de la gente joven hoy en día. Una reflexión [...]
MY VOICE ANA AZNÁREZ YERA
SEP-2023
19' ESPAÑOL ESPAÑA
Como cada día, Bruno, Martín y Sergio recorren los montes que rodean un pequeño pueblo del Pirineo Aragonés. Haga sol, haga sombra, haga frío o calor, estos pastores nunca dejan de caminar por los senderos con su ganado. Un oficio, un modo de vida y una manera de afrontarla que se aleja bastante de las expectativas de la gente joven hoy en día. Una reflexión [...]
A MIRADA DELAS
A Mirada Delas
SHE LOOKS
CLARA MASEDA
JAN-2024
15' GALLEGO ESPAÑA
Mi madre siempre me dijo que podía ser lo que yo quisiera. A través de vídeos caseros grabados en mi infancia, hablo sobre mi crianza y mi relación con el arte. María, Catuxa y Aroa, tres artistas emergentes gallegas, completan esa reflexión mientras muestran su trabajo. Este documental abre un diálogo entre el archivo doméstico y las entrevistas, tratando temas [...]
SHE LOOKS
CLARA MASEDA
JAN-2024
15' GALLEGO ESPAÑA
Mi madre siempre me dijo que podía ser lo que yo quisiera. A través de vídeos caseros grabados en mi infancia, hablo sobre mi crianza y mi relación con el arte. María, Catuxa y Aroa, tres artistas emergentes gallegas, completan esa reflexión mientras muestran su trabajo. Este documental abre un diálogo entre el archivo doméstico y las entrevistas, tratando temas [...]
LOBOS
Lobos
WOLVES MARINA GARCIA ANDREU MAY-2023 5
30' ESPAÑOL ESPAÑA
Los habitantes de un pequeño pueblo de Asturias, con la ganadería como modo de vida, temen al lobo. Desde el respeto se comparte una realidad cotidiana de cuento, dónde lo político se filtra por las esquinas.
Un retrato de la sensación de inquietud de un pueblo que escucha lobos por las noches. El lobo es un animal sigiloso y los lugareños no lo han visto más de [...]
WOLVES MARINA GARCIA ANDREU MAY-2023 5
30' ESPAÑOL ESPAÑA
Los habitantes de un pequeño pueblo de Asturias, con la ganadería como modo de vida, temen al lobo. Desde el respeto se comparte una realidad cotidiana de cuento, dónde lo político se filtra por las esquinas.
Un retrato de la sensación de inquietud de un pueblo que escucha lobos por las noches. El lobo es un animal sigiloso y los lugareños no lo han visto más de [...]
CAMINO ROYA - UN MAPA DE IDA Y VUELTA
Camino Roya. Un Mapa De Ida Y Vuelta
CAMINO ROYA ROCÍO RODRÍGUEZ CRUZ
OCT-2023 6
15' ESPAÑOL ESPAÑA
Remedios Sánchez Quirós estudió una carrera, se fue al extranjero con una beca y estaba pendiente de incorporarse al mundo laboral como tantos otros jóvenes, fuera de España. Pero un día descubrió que su destino no estaba en la ingeniería, ni en la gran empresa que quiso ficharla, ni en la fría Polonia.
Un pequeño detalle dio un giro a su vida y supo que su [...]
CAMINO ROYA ROCÍO RODRÍGUEZ CRUZ
OCT-2023 6
15' ESPAÑOL ESPAÑA
Remedios Sánchez Quirós estudió una carrera, se fue al extranjero con una beca y estaba pendiente de incorporarse al mundo laboral como tantos otros jóvenes, fuera de España. Pero un día descubrió que su destino no estaba en la ingeniería, ni en la gran empresa que quiso ficharla, ni en la fría Polonia.
Un pequeño detalle dio un giro a su vida y supo que su [...]
PILI
Pili
PILI MARIA MARTIN GARCIA
NOV-2023
17' ESPAÑOL ESPAÑA
El primer golpe que la dio la vida fue el fallecimiento prematuro de su madre, lo cual provocó un comienzo agridulce en su relación romántica con Arsenio.
El nacimiento de su hijo y la alegría que trajo se vieron oscurecidos por el trágico accidente laboral de su esposo, condenándolo a una vida en silla de ruedas. A pesar de la adversidad, Pilar demostró una [...]
PILI MARIA MARTIN GARCIA
NOV-2023
17' ESPAÑOL ESPAÑA
El primer golpe que la dio la vida fue el fallecimiento prematuro de su madre, lo cual provocó un comienzo agridulce en su relación romántica con Arsenio.
El nacimiento de su hijo y la alegría que trajo se vieron oscurecidos por el trágico accidente laboral de su esposo, condenándolo a una vida en silla de ruedas. A pesar de la adversidad, Pilar demostró una [...]
LAVA
Lava
LAVA CARMEN JIMENEZ
JUL-2023
18' ESPAÑOL ESPAÑA
Tras la separación de sus padres, Berta (7) va con su madre y su hermana a pasar unos días de verano a la casa de campo de su abuela. Durante la hora de la siesta, mientras los adultos duermen, su primo Jorge (15) se ofrece para enseñarle a montar en bicicleta. El adolescente es atento y cuidadoso con ella, hasta que el ambiente se enrarece.
LAVA CARMEN JIMENEZ
JUL-2023
18' ESPAÑOL ESPAÑA
Tras la separación de sus padres, Berta (7) va con su madre y su hermana a pasar unos días de verano a la casa de campo de su abuela. Durante la hora de la siesta, mientras los adultos duermen, su primo Jorge (15) se ofrece para enseñarle a montar en bicicleta. El adolescente es atento y cuidadoso con ella, hasta que el ambiente se enrarece.
ALEGRE Y OLE
Alegre Y OlÉ
A SONG FOR LENA CLARA SANTAOLAYA JUL-2023 8
19' ESPAÑOL ESPAÑA
Lena y Carmen están ingresadas en un centro de salud mental. A pesar de su diferencia de edad, estas dos mujeres desarrollarán una relación muy especial y, en cierta media, especular. Así, a través de la empatía, el cariño y la falta de juicios, ambas lograrán superar sus propias culpas y miedos y plantar la primera semilla de su recuperación.
A SONG FOR LENA CLARA SANTAOLAYA JUL-2023 8
19' ESPAÑOL ESPAÑA
Lena y Carmen están ingresadas en un centro de salud mental. A pesar de su diferencia de edad, estas dos mujeres desarrollarán una relación muy especial y, en cierta media, especular. Así, a través de la empatía, el cariño y la falta de juicios, ambas lograrán superar sus propias culpas y miedos y plantar la primera semilla de su recuperación.
O
O
MARÍA MONREAL OTANO JAN-2023 2
24' ESPAÑOL ESPAÑA
María de la O es una mujer que acaba de enviudar y sufre un trastorno de pica que se manifiesta en su necesidad compulsiva de tragar aceitunas enteras sin curar. Tras asumir las funciones de su marido en el campo y ante la negativa de los colaboradores habituales a trabajar con ella, tendrá que aceptar a un grupo de jornaleros poco común.
MARÍA MONREAL OTANO JAN-2023 2
24' ESPAÑOL ESPAÑA
María de la O es una mujer que acaba de enviudar y sufre un trastorno de pica que se manifiesta en su necesidad compulsiva de tragar aceitunas enteras sin curar. Tras asumir las funciones de su marido en el campo y ante la negativa de los colaboradores habituales a trabajar con ella, tendrá que aceptar a un grupo de jornaleros poco común.
OUR VOICES
Our Voices
OUR VOICES
NATXO LEUZA
JUL-2023 3
18' INGLÉS ESPAÑA
Fadia, Wais and Emram are fleeing the hell of one of the worst humanitarian crises of the 21st century: the armed conflict in Afghanistan. They've spent all their families? savings and risked their lives to get to Europe. The journey transforms them: they will never be the same.
OUR VOICES
NATXO LEUZA
JUL-2023 3
18' INGLÉS ESPAÑA
Fadia, Wais and Emram are fleeing the hell of one of the worst humanitarian crises of the 21st century: the armed conflict in Afghanistan. They've spent all their families? savings and risked their lives to get to Europe. The journey transforms them: they will never be the same.
NIRE AMAREN ETXEA
MY MOTHER'S HOME ANE BERRIOTXOA
JAN-2024
25' EUSKERA ESPAÑA
Carmen is a 40 year old woman. Her mother, whom she never had a great relationship with has passed away, but now, through taking care of the home in which she grew up in, she puts herself in her mother’s shoes and finally manages to understand.
JAN-2024
25' EUSKERA ESPAÑA
Carmen is a 40 year old woman. Her mother, whom she never had a great relationship with has passed away, but now, through taking care of the home in which she grew up in, she puts herself in her mother’s shoes and finally manages to understand.
ELS AMANTS
Els Amants
THE LOVERS
JOAN VIVES LOZANO JAN-2023
23' CATALAN ESPAÑA
It's been years since Ovidi disappeared in the sea without leaving a trail. Teresa, his widow, still visits the cave where he was seen for the last time. Ten years later, the lovers will meet again, although not in the way they would have expected.
THE LOVERS
JOAN VIVES LOZANO JAN-2023
23' CATALAN ESPAÑA
It's been years since Ovidi disappeared in the sea without leaving a trail. Teresa, his widow, still visits the cave where he was seen for the last time. Ten years later, the lovers will meet again, although not in the way they would have expected.
QUE DECÍAN QUE ERA BRUJA
DecÍan Que Era Bruja
THEY SAID SHE WAS A WITCH
JUDITH PRAT MOLET SEP-2023 1
20' CATALAN ESPAÑA
Mujeres que habitan los lugares donde se dio con más intensidad la caza de brujas en los Pirineos relatan el feminicidio que se produjo entre los Siglos XV y XVIII, nos invitan a adentrarnos en su propia existencia y comparten sus temores; nuevos o quizá ancestrales.
THEY SAID SHE WAS A WITCH
JUDITH PRAT MOLET SEP-2023 1
20' CATALAN ESPAÑA
Mujeres que habitan los lugares donde se dio con más intensidad la caza de brujas en los Pirineos relatan el feminicidio que se produjo entre los Siglos XV y XVIII, nos invitan a adentrarnos en su propia existencia y comparten sus temores; nuevos o quizá ancestrales.
ME LLAMABAS SEPTIEMBRE
Me Llamabas Septiembre
YOU USED TO CALL ME SEPTEMBER FERNANDO BONELLI JAN-2023
20' ESPAÑOL ESPAÑA
Julián es rey de su trocito de parque. Hoy, quizás, lo es un poco menos: una novia parece haber invadido su banco. La vida, dicen, que es la suma de nuestras decisiones. Las de entonces marcan tu presente; las de hoy decidirán tu futuro.
YOU USED TO CALL ME SEPTEMBER FERNANDO BONELLI JAN-2023
20' ESPAÑOL ESPAÑA
Julián es rey de su trocito de parque. Hoy, quizás, lo es un poco menos: una novia parece haber invadido su banco. La vida, dicen, que es la suma de nuestras decisiones. Las de entonces marcan tu presente; las de hoy decidirán tu futuro.
MÁRTIR
MÁrtir
MARTYR JESÚS ALARCÓN LIDIA ESTEBAN JAN-2024
14' ESPAÑOL ESPAÑA
Sagrario, gran devota de las torrijas, su familia y la Virgen del pueblo, se siente abandonada cuando sus nietos se apuntan a la próxima procesión. Celosa de la energía y buen hacer que todo el pueblo parece profesar a la Virgen procesionaria, decide tomar cartas en el asunto y luchar por la dosis de cariño que le corresponde.
MARTYR JESÚS ALARCÓN LIDIA ESTEBAN JAN-2024
14' ESPAÑOL ESPAÑA
Sagrario, gran devota de las torrijas, su familia y la Virgen del pueblo, se siente abandonada cuando sus nietos se apuntan a la próxima procesión. Celosa de la energía y buen hacer que todo el pueblo parece profesar a la Virgen procesionaria, decide tomar cartas en el asunto y luchar por la dosis de cariño que le corresponde.
SE ACABO EL VERANO
Se AcabÓ El Verano
SUMMER IS OVER PEDRO NICANOR
OCT-2023
16' ESPAÑOL ESPAÑA
Julio Jiménez, un bonvivant, viaja con su moto de pueblo en pueblo participando en pequeñas carreras de ciclismo. El verano se acaba y queda la última gran carrera. Julio se deja llevar por la fiesta hasta que averigua que el equipo que le rechazó participa, el KAS. Julio deberá demostrar que un solo hombre podrá contra todo el equipo profesional.
SUMMER IS OVER PEDRO NICANOR
OCT-2023
16' ESPAÑOL ESPAÑA
Julio Jiménez, un bonvivant, viaja con su moto de pueblo en pueblo participando en pequeñas carreras de ciclismo. El verano se acaba y queda la última gran carrera. Julio se deja llevar por la fiesta hasta que averigua que el equipo que le rechazó participa, el KAS. Julio deberá demostrar que un solo hombre podrá contra todo el equipo profesional.
LA FARSA
La Farsa
LA FARSA GUILLEM MIRÓ
JAN-2024 2
16' CATALAN ESPAÑA
Three friends enjoy a night out on the boat, but the fun disappears when they spot a dead immigrant in the sea. The party ends and they decide to return home, but everything changes when they realize that he is still alive. The friends are forced to make a decision: abandon the young man to his fate or take responsibility for helping him?
LA FARSA GUILLEM MIRÓ
JAN-2024 2
16' CATALAN ESPAÑA
Three friends enjoy a night out on the boat, but the fun disappears when they spot a dead immigrant in the sea. The party ends and they decide to return home, but everything changes when they realize that he is still alive. The friends are forced to make a decision: abandon the young man to his fate or take responsibility for helping him?
THE VOICE OF DOGS
Project Type:Short
Genres:Drama, social, animal
Runtime:14 minutes 51 seconds
Completion Date:July 31, 2023
Irán
A female dog escaped from her owner to save her puppies, but her owner decided to kill her puppies...
Genres:Drama, social, animal
Runtime:14 minutes 51 seconds
Completion Date:July 31, 2023
Irán
A female dog escaped from her owner to save her puppies, but her owner decided to kill her puppies...
ESE LUGAR PARTIDO
Ese Lugar Partido
THAT SPLIT-UP PLACE INÉS PINTOR SIERRA JAN-2024
8' ESPAÑOL ESPAÑA
Marcos y Mateo se conocían desde niños. Crecieron juntos hasta que la construcción de una autopista dividió su pueblo en dos. A un lado, quedó Marcos. Al otro, Mateo. Y esa carretera no fue lo único que intentó separarles.
THAT SPLIT-UP PLACE INÉS PINTOR SIERRA JAN-2024
8' ESPAÑOL ESPAÑA
Marcos y Mateo se conocían desde niños. Crecieron juntos hasta que la construcción de una autopista dividió su pueblo en dos. A un lado, quedó Marcos. Al otro, Mateo. Y esa carretera no fue lo único que intentó separarles.
VOLVER A VER
Volver A Ver
SEE AGAIN
JOSÉ BLANCH LOMBARTE APR-2024
15' ESPAÑOL ESPAÑA
María, una vieja fotógrafa, vuelve a su casa tras quedar ciega por un accidente. El regreso se ve marcado por el reencuentro con su nieta, que no la reconoce y rechaza. María se enfrenta a la tarea de aceptar su nueva realidad, debe aprender a desenvolverse por sí misma mientras lucha por reconciliarse con su nieta, su pasión por la fotografía y el proceso de [...]
SEE AGAIN
JOSÉ BLANCH LOMBARTE APR-2024
15' ESPAÑOL ESPAÑA
María, una vieja fotógrafa, vuelve a su casa tras quedar ciega por un accidente. El regreso se ve marcado por el reencuentro con su nieta, que no la reconoce y rechaza. María se enfrenta a la tarea de aceptar su nueva realidad, debe aprender a desenvolverse por sí misma mientras lucha por reconciliarse con su nieta, su pasión por la fotografía y el proceso de [...]
ZONA CERO
Zona Cero. Autorretrato De Un Maltratador De OcÉanos.
GROUND ZERO: SELF-PORTRAIT OF AN OCEAN ABUSER DAVID GASPAR
JAN-2024
28' ESPAÑOL ESPAÑA
"Ground Zero" invites us to become aware of the problem of pollution in the oceans and the conflict it generates within us. Through an ironic and biting perspective, it try to make us reflect on our responsibility in this regard with the aim of helping us improve our commitment to the oceans with small gestures.
GROUND ZERO: SELF-PORTRAIT OF AN OCEAN ABUSER DAVID GASPAR
JAN-2024
28' ESPAÑOL ESPAÑA
"Ground Zero" invites us to become aware of the problem of pollution in the oceans and the conflict it generates within us. Through an ironic and biting perspective, it try to make us reflect on our responsibility in this regard with the aim of helping us improve our commitment to the oceans with small gestures.
Secció Jove
OCHO PASOS
Ocho Pasos
EIGHT STEPS ALEXANDRA CROITORIU
JAN-2024 10
11' ESPAÑOL ESPAÑA
Adela ha bailado pasodobles toda la vida, le encanta dejarse llevar por el ritmo y cantar a plena voz como las folclóricas. Si encima baila de la mano de su marido José, mejor.
Llegan las fiestas patronales y la celebración de la verbena, pero este año, a diferencia de los anteriores, Adela no quiere salir a bailar, porque su José ya no está con ella.
Animada [...]
EIGHT STEPS ALEXANDRA CROITORIU
JAN-2024 10
11' ESPAÑOL ESPAÑA
Adela ha bailado pasodobles toda la vida, le encanta dejarse llevar por el ritmo y cantar a plena voz como las folclóricas. Si encima baila de la mano de su marido José, mejor.
Llegan las fiestas patronales y la celebración de la verbena, pero este año, a diferencia de los anteriores, Adela no quiere salir a bailar, porque su José ya no está con ella.
Animada [...]
ERRO BI
Erro Bi
ERRO BI NAGORE MURIEL LETAMENDIA SEP-2022 13
12' EUSKERA ESPAÑA
A year has passed since the death of Ainhoa's (22 years old) father. Since then she lives with her mother (47 years old) in the farmhouse where they lived with her father. As everyone around her reminds her of her father, Ainhoa will want to leave the place. Her mother, however, will want to keep her daughter with her. With the excuse of the death of a cow in [...]
ERRO BI NAGORE MURIEL LETAMENDIA SEP-2022 13
12' EUSKERA ESPAÑA
A year has passed since the death of Ainhoa's (22 years old) father. Since then she lives with her mother (47 years old) in the farmhouse where they lived with her father. As everyone around her reminds her of her father, Ainhoa will want to leave the place. Her mother, however, will want to keep her daughter with her. With the excuse of the death of a cow in [...]
CUCUT
CUCUT
LLUIS BOGUNYÀ JAVIER PELLEJERO SEP-2023
11' CATALAN ESPAÑA
A young woman’s world collides with what appears to be another version of herself who has given up what is most sacred to her. The past and the future visit her as she has to decide what will become of her live and reconcile with her past.
ASTERISCO
Asterisco
ASTERISK
XAVIER HERRERA
SEP-2023
15' ESPAÑOL ESPAÑA
Larga (español):
Remo, rider indio que trabaja sin licencia para la empresa delivery “Astereat”, llevará a cabo 3 entregas el día de su 22 aniversario por toda Barcelona con su bicicleta. Totalmente alejado de su familia y con apenas contacto con nadie en la ciudad irá pasando por varias entregas, las cuáles se darán en una fiesta de cumpleaños, una pareja [...]
ASTERISK
XAVIER HERRERA
SEP-2023
15' ESPAÑOL ESPAÑA
Larga (español):
Remo, rider indio que trabaja sin licencia para la empresa delivery “Astereat”, llevará a cabo 3 entregas el día de su 22 aniversario por toda Barcelona con su bicicleta. Totalmente alejado de su familia y con apenas contacto con nadie en la ciudad irá pasando por varias entregas, las cuáles se darán en una fiesta de cumpleaños, una pareja [...]
FORA DE COMPETICIÓ
bottom of page